-
1 состав участников
ngener. Teilnehmerzusammensetzung (напр., конференции) -
2 состав участников гонки был отличным
Универсальный русско-немецкий словарь > состав участников гонки был отличным
-
3 состав
мZusammensetzung f, Zusammenstellung fсостав забега — Zusammensetzung f des Laufes
состав команды — Besetzung f, Aufstellung f, Vertretung f, Mannschaftszusammensetzung f, Mannschaftszusammenstellung f, Kaderkreis m der Mannschaft
включить в состав команды — in die Mannschaft berufen, in die Mannschaft einschließen, in die Mannschaft hineinnehmen
выступить в составе команды — in [mit] Besetzung auftreten;
заявить состав команды — die Aufstellung benennen, die Aufstellung anmelden, die Aufstellung nominieren
изменить состав команды — die Besetzung verändern;
наиграть состав команды — die Besetzung [die Mannschaft] einspielen
состав команды, боевой — Kampfvertretung f
состав команды, второй — B-Vertretung f, B-Mannschaft f
состав команды, дублирующий — см. состав команды, резервный
состав команды, женский — Damengarnitur f, Frauenvertretung f
состав команды, заявленный — nominierte Mannschaftsaufstellung f
состав команды, мужской — Herrengarnitur f, Männervertretung f
состав команды, наигранный — eingespielte Formation f, eingespielte Besetzung f
состав команды, олимпийский — Olympiakader m, Olympiabesetzung f
состав команды, оптимальный — optimale Besetzung f, optimale Aufstellung f
состав команды, основной [команды, первый] — Stammbesetzung f, Stammformation f, A-Garnitur f, A-Vertretung f
состав команды, резервный — Reservegarnitur f, Reservevertretung f, Reservemannschaft f
состав команды, сильнейший — stärkste Besetzung f, stärkste Formation f, A-Mannschaft f
состав команды, стартовый — Startaufstellung f
состав судейской коллегии — Zusammensetzung f des Kampfgerichts
состав схватки — регби Zusammenstellung f des Gedränges
состав участников — Teilnehmerfeld n, Teilnehmerzusammensetzung f
-
4 гетерогенная конкуренция
Универсальный русско-немецкий словарь > гетерогенная конкуренция
См. также в других словарях:
Состав группы — Диапазон подбора членов групп широк как относительно хорошо приспособленных к жизни, эмоционально стабильных участников, так и нуждающихся в психокоррекции. Можно производить подбор участников, но это мало помогает в определении, кто будет более… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Список участников группы «Аквариум» — Аквариум советская и российская рок группа, одна из старейших ныне действующих российских рок групп. Состав участников за 40 лет существования группы неоднократно менялся, и только лидер и идейный вдохновитель группы Борис Гребенщиков… … Википедия
Список участников The Fall — Марк Э. Смит The Fall британская рок группа, образовавшаяся в 1976 году в Манчестере, Англия, и на протяжении всего времени своего сущес … Википедия
Новый состав ЦИК. Биографии — ЕРМАКОВА Эльвира Леонидовна Член Центральной избирательной комиссии /ЦИК/ РФ Родилась 24 апреля 1949 в селе Пересветово Ярцевского района Смоленской области. Окончила Саратовский юридический институт в 1973 году, Академию государственной службы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Список частей-участников Курской битвы — Эта статья содержит содержит сведения о боевом и численном составе (БЧС) частей участников Курской битвы. В статье используется советское определение временных рамок битвы с 5 июля 1943 года по 23 августа 1943 года, включая операции… … Википедия
Список участников Британской антарктической экспедиции 1910—1913 гг. — Список участников Британской антарктической экспедиции 1910 1913 гг. Список участников Британской антарктической экспедиции 1910 1913 гг. под началом Роберта Скотта на барке «Терра Нова». Содержание 1 Береговая партия 1.1 Офицеры … Википедия
Список участников группы «Тараканы!» — Список всех участников и когда либо существовавших составов группы «Четыре таракана» и «Тараканы!» начиная с 1991 года по настоящее время. Содержание 1 Список всех участников 2 Составы 2.1 … Википедия
Список участников Dire Straits — Содержание 1 Хронологический список 1.1 Основной состав 1.2 Начальный состав … Википедия
Список участников Британской антарктической экспедиции (1910—1913) — под началом Роберта Скотта на барке «Терра Нова». Содержание 1 Береговая партия 1.1 Офицеры 1.2 … Википедия
Вступление Литвы в состав СССР — Независимое литовское государство было провозглашено под суверенитетом Германии 16 февраля 1918 года, а 11 ноября 1918 года страна получила полную независимость. С декабря 1918 по август 1919 года в Литве существовала советская власть и в стране… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПОДКУП УЧАСТНИКОВ И ОРГАНИЗАТОРОВ СОРЕВНОВАНИЙ И КОНКУРСОВ — преступление в сфере хозяйственной деятельности, предусмотренное ст. 184 УК РФ и представляющее собой подкуп спортсменов, спортивных судей, тренеров, руководителей команд и других участников или организаторов профессиональных спортивных… … Словарь-справочник уголовного права